More text controls for table editing

I cant seem to center, change text size or actually, even use the change text to all lowercase etc.
*Even pressing enter to write another line doesnt work
Edit: would be helpful if i can manually change the size of a certain row as well…